Englisch-Spanisch Übersetzung für as a rule

por regla generalAsí ha ocurrido, por regla general, con las condiciones en las que trabajamos en esta Asamblea. The working conditions in this House are, as a rule, among them. Dichas intervenciones también están, por regla general, a disposición del público en la página web del BCE. These are also as a rule made available to the public via the ECB's website. Por regla general, los representantes del Consejo no asisten a los debates que celebramos los lunes. As a rule, representatives of the Council do not attend our Monday debates.
normalmentePuesto que normalmente siempre están relacionados con una cofinanciación nacional, se trata en igual medida de una cuestión nacional. As it is as a rule always associated with national co-financing it is equally a national issue. Por lo general, los cristianos apoyan el gobierno del Partido Democrático del Pueblo, y los musulmanes normalmente apoyan a la oposición, el Partido de Todo el Pueblo de Nigeria. As a rule, Christians support the ruling People's Democratic Party, and Muslims usually support the opposition All Nigeria People's Party. Normalmente, el Parlamento criticaría a la Comisión si, por así decirlo, nos lo tomásemos a la ligera. There is no doubt that, as a rule, Parliament would rightly criticize the Commission if we were to take an easygoing approach, so to speak.

Wörterbuch